جسدی سوخته‌ از نمای یکی از مشهورترین ساختمان‌های بارسلون، یعنی کازا میلا اثر آنتونی گائودی، آویزان شده است. حال بازرس پلیس تعلیق شده، میلو مالارت، دوباره به کار بازمی‌گردد و با معاون بازرس، ربکا گارید...